E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
Io farei lo stesso per lei, se contasse tanto.
I'd do the same for you if it meant as much.
E tu hai fatto lo stesso per lei.
Yeah, you done the same for her.
Mi auguro sia lo stesso per lei, Mr Skinner.
I would hope the same for you, Mr Skinner.
E se non vale lo stesso per lei, allora non dovrò più trascinare qui il mio culo.
And if it's all the same to you, I don't have to drag my ass here no more.
Cioe', la sua causa farebbe lo stesso per lei?
I mean, would the cause do the same for you?
La verita' e' che io avrei fatto lo stesso per lei, solo non ne avrei fatto una sceneggiata simile.
The truth is, I would have done the same for her, only I wouldn't have been so damned dramatic about it.
Sono certo che è lo stesso per lei.
Sure you feel the same way.
Mi ha reso felice e orgoglioso ogni giorno della sua vita, e non potremmo essere piu' felici che lei abbia trovato qualcuno che sembra faccia lo stesso per lei.
She has made me so happy and proud every single day of her life, and we couldn't be more pleased that she has found someone who appears to do the same for her.
E mi assicurero'... che sia lo stesso per lei.
And I'm going to make sure... you do, too.
Pensavo fosse lo stesso per lei... almeno qualcosa.
I thought it would for her- some of it at least.
Lei farebbe qualsiasi cosa per lui e lui farebbe lo stesso per lei.
It's like she said on television. She would do anything for him. And I guess he'd do anything for her.
Ha sacrificato la sua intera vita per me e io sono disposta a fare lo stesso per lei.
She's basically sacrificed her life for me, and I'm willing to do the same for her.
Egli ha dato se stesso per lei, per purificarla con il suo sangue e «renderla santa (Ef 5, 26) e madre feconda di tutti i figli di Dio.
He has given himself up for her in order to purify her with his blood and “sanctify her” (Ephesians 5:26), making her the fruitful mother of all the children of God.
E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it: 26
E spero che in qualche modo... di aver fatto lo stesso per lei.
And I hope somehow.....I managed the same for her.
E farei lo stesso per lei.
And I'd do the same thing for her!
Sono sicuro sia lo stesso per lei, signore.
I'm sure you do as well, sir.
Che l'ha costruita lei stesso per lei.
What, with you having built it for her yourself.
Potrei dire lo stesso per lei.
I could say the same for you.
E' giusto che io faccia lo stesso per lei.
It's only fair that I do the same for her.
Harvey Dent, posso dire lo stesso per lei, detective.
Harvey Dent. Likewise about you, Detective.
Ma varrebbe lo stesso per lei, signora Kettleman.
But so would you, Mrs. Kettleman.
I suoi libri mi davano una via di fuga, ora vorrei fare lo stesso per lei.
Her work offered me the chance to escape then, and now I can do the same for her.
E di come sperava di poter fare lo stesso per lei, un giorno.
And how he hoped to one day do the same for you.
Dopo aver visto quella bambina, pensai che avrei potuto... fare lo stesso... per lei.
And I thought, seeing this little girl, I thought maybe I could do that for her.
Mi spiace non esser riuscito a fare lo stesso per lei.
I'm just sorry I couldn't do the same for her.
La sua carta di credito mi ha portato qui e immagino sia lo stesso per lei.
His credit card led me here, as I believe it did you.
Non direi lo stesso per lei.
I wouldn't say the same for you.
E vale lo stesso per lei.
She doesn't give a shit either.
Quindi...hai compromesso te stesso... per lei.
So...you did compromise yourself... for her.
Non mi ero resa conto che Nonnina faceva lo stesso per lei.
I didn't realize that Gammy had done the same for her.
E non so se sia lo stesso per lei, Giudice, ma se il governo federale, vuole entrare nel mio letto, deve di sicuro offrirmi da bere prima.
And, uh, I don't know about you, judge, but if the federal government wants to get into my bed, they sure as hell better buy me dinner first.
Provo ancora qualcosa per Leslie... in qualita' di donna... e credo che sia lo stesso per lei... nei miei confronti... in qualita' di uomo.
I still have feelings for Leslie, in a womanly fashion. And I believe she feels the same towards me, in a manly way.
E ho dovuto perderla per capire... quanto in verita' mi amasse... e quanto anch'io provassi lo stesso per lei.
And it took losing her for me to realize the truth of just how much she loved me and how much I felt the same.
Lui dice di non volerlo. Ma dato che mi da tutto quel che voglio... scommetto che fa lo stesso per lei.
He says he doesn't want one but since he gives me everything that I want
Mariti, amate le vostre mogli, siccome ancora Cristo ha amata la Chiesa, e ha dato sè stesso per lei;
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
La donna deve obbedire al marito come al Signore; tuttavia, i mariti devono amare le loro mogli "come anche Cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei" (Efesini 5:25-29).
The woman is to obey her husband as unto the Lord; however, husbands are to love their wives even as Christ also loved the church and gave Himself for it" (Ephesians 5:25-29).
25 E voi, mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,
25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her
Come Cristo ha amato la chiesa e ha dato Sé stesso per lei, così il marito deve amare sua moglie come il proprio corpo.
Just as Christ loved the church and gave Himself for it, the husband is to love his wife as he does his own body.
Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,
Husbands, love your wives, as also Christ loved the church and gave himself up for her,
2.199912071228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; 